Att få datorer att förstå människor är inte lätt, och med tanke på hur lätt förvirring finns mellan människor som talar samma språk, bör detta inte överraska oss.
Men att transkribera en konversation för dem som gör detta som en del av sitt jobb är svårt och tröttande arbete, och all hjälp de kan få uppskattas.
Wreally Transcribe erbjuder både en förfinad lösning för självtranskription och automatisk konvertering av befintliga digitala inspelningar.
Är det värt de pågående kostnaderna för licensiering och behandling och kan det spara betydande tid och effekt?
- Vill du prova Transcribe av Wreally? Kolla in webbplatsen här
(Bildkredit: Transkribera av Wreally)
Planer och prissättning
Det finns olika tillvägagångssätt för kostnader som transkriptionstjänster tar, och Wreally anser att du bör betala för att få tillgång till tjänsten och även för bearbetning av inspelningar som du gör.
Ett års åtkomst till tjänsten kostar $ 20, och varje timmars transkriptionstider kostar $ 6. Därför kommer din lägsta investering att vara $ 26 för att använda tjänsten och få en inspelning transkriven.
En grupplicens finns tillgänglig, men det finns inga kostnadsbesparingar för att välja det här alternativet. Varje användare betalar fortfarande $ 20 för att använda tjänsten, och varje timme är fortfarande $ 6. Fördelen är att all transkriptionstid samlas, vilket undviker en situation där flera personer vardera har några minuter med oanvänd transkriptionskredit.
För dem som bara tänker använda självtranskriptionen kostar lösningen $ 20 per år att använda, oavsett individ- eller grupplicenser..
Volymlicensiering är tillgänglig för mer än 50 användare eller 100 timmars kredit om du har dessa behov.
En kostnadsfri testperiod är tillgänglig som gör att du kan uppleva automatisk och manuell transkription under en kort period.
IPVanish skyddar din integritet med kryptering och säkra protokoll (Image credit: Transcribe by Wreally)
Design
När webbplatserna går är transkriberingsportalen väldigt enkel, och vissa kan se att den är osofistikerad.
Men om det ser snyggt ut eller arbetar effektivt över en dålig länk till ett avlägset land där en journalist kanske arbetar, är det förmodligen viktigare.
När du väljer Transkript från toppmenyn har du två alternativ; Ny automatisk transkription och Ny självtranskription.
Vi kommer att täcka var och en av dessa avsnitt i detalj senare, men du har också listat nedanför de befintliga transkriptionerna, med en liten logotyp för att identifiera hur de skapades.
Härifrån kan du ta bort gamla transkriptioner eller starta en ny.
Vår enda reservation på denna sida är att om du har massor av transkriptioner kan det hända att någon hantering krävs här som för närvarande inte finns.
I vår testning försökte vi först det automatiska läget eftersom vi hade lite kredit tillgängligt för den här processen.
IPVanish håller noll loggar på sina användare (Image credit: Transcribe by Wreally)
Automatisk transkription
När namnet infaller tar det en befintlig ljudfil och konverterar den till text.
För att använda denna anläggning måste användaren vara ansluten till internet och ett språk valt från det stora antalet som stöds.
För närvarande har Wreally 20 språk som det stöder, även om vissa är variationer på ett språk, som de regionala versionerna av franska, spanska och portugisiska. Dessutom klassificeras ytterligare sjutton språk som ”Experimental”, och denna lista innehåller ryska, tre typer av mandarin, kantonesiska, japanska och två smaker av arabiska.
När du har valt ett språk kan du använda olika alternativ som sätter in tidskoder i innehållet, klippa ljudet och till och med identifiera olika högtalare i en konversation.
Den sista delen av processen är att ladda upp ljudet, och ett brett utbud av ljudformat är tillgängliga inklusive mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac och dss. Du rekommenderas att wav-format ger ljud av bästa kvalitet, men filstorlekarna är betydligt större än till exempel mp3.
Med dessa krav fullbordade och tillräcklig kredit på kontot, kommer Transkribera att bearbeta ljudet till text, vanligtvis inom några minuter.
SpeedTest av Ookla är en av de tjänster vi använde för att testa IPVanishs prestanda (Bildkredit: Transkribera av Wreally)
Begränsningarna är att filen kan vara högst 2000 MB eller och ljudvaraktighet på fem timmar, även om det är relativt enkelt att dela upp en mycket lång inspelning i mindre bitar.
När behandlingen är klar visas transkriptionen på sidan Transkription och du kan granska vad den gjorde av ljudfilen.
Generellt sett tyckte vi att det fungerade mycket bra, och det till och med bokstavade ord som användes med betoning av talaren. Det finns också ett undertextsalternativ för de som snabbt behöver skapa undertexter för videor.
Vi gav det, som ett exempel, en inspelning av de berömda orden från Martin Luther King, Jr. vid Lincoln Memorial och det transkriberar de felfritt.
Det här läget gör vad de flesta behöver av en transkriptionstjänst, så varför du kanske undrar skulle du vilja använda alternativet självtranskription?
Självtranskription
Med ett så bra automatiskt system, annat än att undvika laddningarna, vad är syftet med att själv transkribera?
Det kan hävdas att detta jobb kan uppnås med en mediaspelare och en ordbehandlare, men Wreally-lösningen har vissa användbara aspekter som kan göra det värt att använda.
Den första av dessa är att uppspelningen av ljudet kan styras med en fotpedal, vilket gör att händerna är helt fria att skriva in orden och påskynda hela processen.
Men om syftet är att mata in talat innehåll tillåter detta verktyg också direkt diktering med hjälp av en mikrofon. Och även om det är en webbsida fungerar det utan en direktansluten internetanslutning förutsatt att du loggade in när du hade en.
Det gör det mycket mer användbart än det ursprungligen verkade, och du kan använda detta för bara $ 20 per år från vilken dator som helst utan extra kostnad..
De språk som dikteringsläget stöder är större än den automatiska bearbetningen, och ingen av dem anses vara ”experimentell”. För närvarande är 37 listade, inklusive fyra versioner av engelska som inkluderar den som talas av amerikaner, i Storbritannien, Indien och Australien.
Precis som med det automatiska läget kan du lägga in tidskod i dokumentet, och du kan också ha initialer utökade till fullständiga namn om du tillhandahåller kartläggningen.
IPVanish erbjuder kunder för en mängd olika plattformar (Bildkredit: Transkribera av Wreally)
säkerhet
Beroende på transkriptionsjobbets natur kan inspelningens känslighet och dess bearbetade text vara ett säkerhetsproblem för vissa.
En intressant säkerhetsaspekt av Transcribe är att all data inte flyter till molnet i den här tjänsten under självtranskription. Och på grund av det är dessa transkriptioner på ett konto bara tillgängliga från datorn de skapades.
Den metoden är av design, även om det inte också gäller för automatiska omvandlingar, där ljuddata och bearbetad text hålls i molnet av nödvändighet.
Men även om det scenariet som laddats upp ljud eller video raderas efter fem timmar när det har bearbetats och transkriptet som skapats kan raderas av användaren.
Slutlig dom
Det kan se lite daterat utifrån, men Wreally har lagt in den där den räknas i Transcribe.
De hävdar 90% noggrannhet för automatisk transkription. I våra test presterade den bättre än den nivån om källinspelningen var av rimlig kvalitet.
Att kunna diktera direkt de mer utmanande eller hörbart dolda delarna av en inspelning gör det möjligt att behandla långa tal relativt smärtfritt.
Ett stort antal språk som stöds, anpassade ordböcker, tidkodinsättning och att selektivt kunna klippa ljudet i gränssnittet är alla fantastiska funktioner.
Och nya, som att identifiera en högtalare eller några av de experimentella språken visar att den här produkten sannolikt kommer att förbättras betydligt i framtiden.
Vi var speciellt imponerade av det självtranskriberande verktyget, eftersom det gav en idealisk plattform för det som tar delar av en befintlig inspelning och sedan förstärker det med sina egna tankar och kommentarer..
Sammantaget, för de som utför intervjuer och behöver de som transkriberas för framtida referens, är Transcribe by Wreally ett effektivt och flexibelt alternativ som inte kräver en programinstallation.
